|
|
Nächste Termine
10.09.2010 20:00 Evangelisches Gemeindehaus Mittelfeld in Dillenburg-
Krimidinner 11.09.2010 15:00 Ev. Gemeindehaus MIttelfeld Dillenburg-
VV der EDJV
|
|
|
|
|
God for Southafrica
|
Mein Jahr mit OM- Operation Mobilisation
|
-
Ein Jahr in Südafrika - Präsentation
Pina is back!
Nach einem Jahr in Südafrika ist Bettina Wolff wieder zurück in Deutschland und präsentierte gemeinsam mit "Andy" und "Phillip" Bilder und Eindrücke ihres einjährigen Einsatzes mit OM.
Pina durfte rund 60 Gäste im Evangelischen Gemendehaus zu diesem Abend begrüßen.
 Andy schilderte die Situation in Südafrika - politisch, wirtschaftlich und sozial. Es wurde deutlich Südafrika ist ein Land der Gegensätze - arm und reich in direkter Nachbarschaft und doch deutlich von einander getrennt; junge und alte Menschen, denen eine Generation dazwischen durch das AIDS-Virus genommen wurde; schöne und hässliche Seiten, wie atemberaubend schöne Landschaften und vermüllte Townships. Doch diese Grundinformationen sollten nur als Hintergrund für die eindrücklichen Erlebnisse der Drei während des vergangenen Jahres bilden.
 Das erste halbe Jahr war geprägt durch praktische Einsätze in verschiedenen Regionen Südafrikas und der angrenzenden Länder Swaziland und Botswana erklärte Phillip. Ob nun Sickergruben ausgehoben oder Gärten angelegt wurden, zumeist war eher körperlicher Einsatz für die jungen Menschen dran. Doch in dieser Zeit hatten sie das Privileg mit spannenden Persönlichkeiten zusammen zu arbeiten: mit Missionaren, die für ihre Tätigkeit all ihren eigenen Wohlstand aufgegeben haben um den Kindern eines Townships eine neue Hoffnung zu bieten.
Pina und die anderen waren nach Südafrika gegangen um Menschen dort etwas mitzugeben, nun konnten sie selbst berichten reich beschenkt nach Hause zu kommen. Wir können sagen, dass wir im Zusammenspiel der verschiedenen Kulturen unseres Einsatzteams und der Menschen Südafrikas vieles über uns selbst gelernt haben. Was es heißt deutsch zu sein findet man so viel eher heraus.
 Pina selbst berichtet, davon wie eine der Seminareinheiten ihre Gottes und Vaterbeziehung verändert hat. Wie schmerzhafte Erinnerungen (ihr Vater starb früh in ihrem Leben) geheilt werden konnten und sie so neuen Mut für ihr Leben bekommen hat. Es sind diese persönlichen Momente, die den Abend besonders gelingen lassen.
Wer davon noch mehr hören möchte ist herzlich eingeladen zum YouGo "Meet my World" am 6. November in der Evangelischen Kirche in Sechshelden. Pina wird im Rahmen der Verkündigung einige Erlebnisse des vergangenen Jahres noch einmal erzählen.
-
12th Newsletter - FIFA WC - Pretoria Innercity
Dear friends, In the middle of the World Cup hype it is difficult to take time for a newsletter. I only have time for a few lines, but it will only take another month and you can hear everything from me personally. :-) Last week I was in Pretoria, back in the city centre. There, I worked at a holiday club for kids. Every day a great program for kids was offered: bouncy castles, play stations, craft units and so on. Of course, everything here revolves around soccer. The holiday club was located in the so-called "Burger Park”. There is a large canvas onto which all the games of the World Cup are transferred. After a week of deafening Vuvuzela noise these horns are pretty on my nerves. The fact that South Africa was kicked out hasn’t affected the atmosphere and noise level in the least. The work in the holiday club was quite nice. Initially, for our team it was quite difficult to get into it. We were told that we should develop our own program. The truth was that the program had already been planned completely. In effect, we never knew exactly what happened, and often the leaders did not appear. Thus, several times we had to organise something spontaneously and keep 120 children busy. In addition the organizers were not Christians and thus it was difficult to bring in evangelism. Nevertheless it was a good time. The last two days I was on the base preparing for the next program. I will work for 17 days with a new team in a church in Pretoria. We do not yet know what awaits us. A considerable challenge is the cold. In the afternoon the weather is nice, but in the evening and morning temperature is below freezing here. The cold in the non-insulated houses with no heating really makes us suffer. I hope very much that soon after this I can report to you. We will have three days on the base and then have an official closure of our discipleship training. Then I will be in Durban for a week. Thanks for all your prayers and support. I am looking forward to seeing you again and share more of my experiences with you. Many greetings and a lot of blessings, Pina
-
12 Rundbrief Pretoria Innercity - FIFA WM
Hallo ihr Lieben, mitten im WM- Rummel ist es schwierig sich für einen Rundbrief Zeit zu nehmen. Ich habe leider nur Zeit für ein paar Zeilen, doch es dauert ja nur noch einen Monat und ihr könnt alles persönlich von mir hören. Die letzte Woche war ich in Pretoria, wieder in der Innenstadt. Dort habe ich in einem Ferienklub für Kinder mitgearbeitet. Jeden Tag wurde ein buntes Programm für Kinder angeboten: Hüpfburgen, Spielstationen, Basteleinheiten und so weiter. Natürlich dreht sich hier alles um das Thema Fußball. Der Ferienklub war im so genannten "Burger Park" stationiert. Dort steht eine große Leinwand, auf der alle Spiele der Fußball-WM übertragen werden. Doch nach einer Woche ohrenbetäubenden Vuvuzela- Lärm gehen mir diese Tröten ziemlich auf die Nerven. Die Tatsache, dass Südafrika rausgeflogen ist, hat Stimmung und Lärmpegel nicht im Geringsten beeinflusst. 
Die Arbeit im Ferienklub hat mir ganz gut gefallen. Für unser Team war es anfangs ziemlich schwer sich einzufinden. Uns wurde gesagt, dass wir ein eigenes Programm ausarbeiten sollten. Die Wahrheit war jedoch, dass das Programm schon komplett geplant war. (Wir reden hier von "afrikanischer Planung" ) Im Endeffekt, sah es so aus, dass wir nie genau wussten was passiert und oftmals sind die Leiter gar nicht erschienen. Somit mussten wir mehrmals spontan etwas auf die Beine stellen und 120 Kinder beschäftigt halten. Hinzukam, dass die Organisatoren keine Christen waren und es somit schwierig war Evangelisation mit einzubringen. Trotz allem war es eine gute Zeit. Die letzten beiden Tage war ich nun auf der Base um mich auf den nächsten Einsatz vorzubereiten. Ich werde für 17 Tage mit einem neuen Team in einer Gemeinde in Pretoria arbeiten. Wir wissen noch nicht welche Arbeit auf uns wartet. Eine ziemliche Herausforderung ist die Kälte. Nachmittags ist das Wetter schön, aber abends und morgens sind hier Minusgrade. Die Kälte macht uns in den nicht isolierten Häusern ohne Heizung ziemlich zu schaffen. Ich hoffe sehr, dass ich mich nach diesem Einsatz bald wieder bei Euch melden kann. Wir werden 3 Tage auf der Base sein und haben unseren offiziellen Abschluss von dem Jüngerschaftstraining. Anschließend werde ich noch für eine Woche in Durban sein. Danke für all Eure Gebete und Unterstützung. Ich freue mich darauf Euch wieder zu sehen und mehr von meinen Erlebnissen mit Euch zu teilen. 
Viele liebste Grüße und ganz viel Segen Eure Pina
-
11th Newsletter - Pretoria Innercity
I am back from a 2 weeks outreach in the city of Pretoria. During this outreach, we participated in so many different projects that I do not really know where to start.
The main work took place in a cafe (Afrikaans: Koffie Houise). The "Koffie Houise" is in the middle of Pretoria and was opened specifically for the homeless and street children. Every evening a hot meal and tea is offered. This time is used to get into conversation with people to help them get away from the street and find a job.
Other projects were: street evangelism, working with street children and homeless people, visits to prostitutes, working in a children's home for former street children and assignments in the "party quarters" of Pretoria.
With all these projects we have tried to invite people to the cafe to give them long-term assistance. The place is not enough to describe all projects. Therefore I write about two, which meant the most to me.
Very moving for me was to work among prostitutes. We went to the streets at night and tried to talk with them. For this, we distributed Bible verses, hot chocolate and roses.
The little gifts were a great conversation starter. I was quite shocked to see the suffering of the young women and girls. Some of them were only 12 years old. Their souls are completely broken and injured.
Some nights it was extremely difficult to reach the girls. They are placed under immense pressure from their pimps. Often their identity cards have been taken and so they cannot start a normal life.
With some girls we had really good discussions and we were able to pray with them. A young woman has come to a "Koffie Houise" and got away from the street. We asked ourselves why it is such a problem to rid the world of prostitution. The director of the cafe told us, "as long as there is demand, supply will be sustained."
I also found the consequences of prostitution very sad: The rate of abortions is very high. In the city abortions are even advertised.
The other project which really impressed me was the street evangelism.
We had previously planned to perform a short drama, give a testimony and then talk to the people. But our plan has thrown quite to the ground. We arrived at the marketplace and found a huge crowd gathered around a man, who was an atheist. He talked radically against the Bible and drew the entire crowd with him. At first, we were shocked and did not know how to start our program. We then decided to divide ourselves up in the crowd and talk to people individually.
I went to two girls and began a casual conversation. When she heard that I wanted to tell about Jesus they pushed me in the middle of the circle, face to face with this man and said only: "Come...
-
11ter Rundbrief - Pretoria Innercity
Nach 2 Wochen Einsatz in der Innenstadt von Pretoria melde ich mich wieder. Bei diesem Einsatz nahmen wir an so vielen verschiedenen Projekten teil, dass ich gar nicht genau weiß, womit ich anfangen soll.
Die Hauptarbeit fand in einem Cafe (afrikaans: Koffie houise) statt. Das „Koffie houise“ ist in der Mitte von Pretoria und wurde speziell für Obdachlose und Straßenkinder geöffnet. Hier wird jeden Abend ein warmes Essen und Tee angeboten. Dieses Angebot wird natürlich genutzt um mit den Menschen ins Gespräch zu kommen, ihnen zu helfen von der Straße wegzukommen und einen Job zu finden.
Andere Projekte waren: Evangelisation auf der Straße, Arbeit mit Straßenkindern und Obdachlosen, Besuche bei Prostituierten, Arbeit in einem Kinderheim für ehemalige Straßenkinder und Einsätze in den „Partyvierteln“ von Pretoria.
Mit allen Projekten haben wir versucht Menschen ins Cafe einladen, um ihnen langfristige Hilfe zu geben. Der Platz reicht nicht um alle Projekte zu beschreiben. Ich schreib daher hier von den beiden, die mir am meisten bedeuten.
Sehr bewegend war für mich die Arbeit unter Prostituierten. Wir sind nachts auf die Straße gegangen und haben versucht mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Dazu haben wir Bibelverse, heiße Schokolade und Rosen verteilt.
Die kleinen Geschenke waren ein super Einstieg in ein Gespräch. Es hat mich ziemlich getroffen das Leid von den jungen Frauen und Mädchen zu sehen. Wir fanden wirklich schon 12jährige(!) Mädchen, die in das Geschäft hinein gezogen waren. Sie sind innerlich völlig zerbrochen und verletzt.
An manchen Abenden war es extrem schwierig die Mädchen zu erreichen. Sie werden von ihren Zuhältern unter immensen Druck gesetzt. Oftmals ist ihnen der Personalausweis genommen worden und deswegen können sie kein normales Leben anfangen.
Zu einigen Mädchen hatten wir aber auch richtig gute Gespräche und konnten mit ihnen beten. Eine junge Frau ist zum „Koffie houise“ gekommen und ist von der Straße weggekommen. Wir haben uns gefragt, warum es solch ein Problem ist Prostitution aus der Welt zu schaffen. Der Leiter des Cafes sagte uns: „solange Nachfrage besteht, wird das Angebot nicht nachlassen.“
Bewegend fand ich auch die Konsequenzen der Prostitution. Die Rate der Abtreibungen ist sehr hoch. In der Stadt wird für Abtreibungen sogar geworben.
Das andere Projekt, das mich sehr beeindruckt hat, war die Straßenevangelisation.
Wir hatten vorher geplant ein kurzes Theater aufzuführen, ein Zeugnis zu erzählen und dann mit den Leuten reden. Doch Gott hat unseren Plan ganz schön über den Haufen geworfen. Wir kamen am Marktplatz an und fanden eine gigantische Menschenmenge um einen Mann versammelt. Er war Atheist und rebellierte in seinen Worten radikal gegen die Bibel und zog die gesamte Menschenmenge mit sich. Wir waren erstmal geschockt und wussten nicht wie wir unser Programm angehen sollten. Fürs erste entschieden wir, uns in der Menge zu verteilen und einfach Einzelgespräche anzufangen.
Ich bin zu zwei Mädels gegangen und fing ein lockeres Gespräch an. Als sie hörten, dass ich von Jesus erzählen will schubsten sie mich in die Mitte vom Kreis, „face to face“ zu diesem Mann und sagten nur: „Los, dass musst du...
|
|
|
|
|
